-
1 Обязательство содержания в исправности жилых помещений/жилищного фонда
ngener. InstandhaltungspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > Обязательство содержания в исправности жилых помещений/жилищного фонда
-
2 блок жилых помещений
nshipb. (судовых) EinrichtungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > блок жилых помещений
-
3 вентиляционное оборудование для жилых помещений
adjheat. WohnungslüftungsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционное оборудование для жилых помещений
-
4 выселение граждан из служебных жилых помещений
Универсальный русско-немецкий словарь > выселение граждан из служебных жилых помещений
-
5 государственное пособие для покрытия расходов по найму жилых помещений
Универсальный русско-немецкий словарь > государственное пособие для покрытия расходов по найму жилых помещений
-
6 дотация для найма жилых помещений
nbusin. (в ФРГ - из федерального или земельного бюджета) WohngeldУниверсальный русско-немецкий словарь > дотация для найма жилых помещений
-
7 закон о найме жилых помещений
nlaw. MietengesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о найме жилых помещений
-
8 закон об охране прав съёмщиков жилых помещений
ngener. MietgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон об охране прав съёмщиков жилых помещений
-
9 законодательство по охране прав съёмщиков жилых помещений
nlaw. Mieterschutzgesetzgebung, Mieterschutzgesetzgebung (напр., регулирование уровня квартплаты), MietgesetzgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > законодательство по охране прав съёмщиков жилых помещений
-
10 использование жилых помещений не по назначению
nlaw. Zweckentfremdung von Wohnungsräumen (напр., под офис)Универсальный русско-немецкий словарь > использование жилых помещений не по назначению
-
11 использование жилых помещений не по прямому назначению
necon. WohnraumentfremdungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование жилых помещений не по прямому назначению
-
12 коридор жилых помещений
nshipb. Unterkunftsgang, WohnraumgangУниверсальный русско-немецкий словарь > коридор жилых помещений
-
13 мебель для жилых помещений
nwood. WohnmöbelУниверсальный русско-немецкий словарь > мебель для жилых помещений
-
14 междуэтажное перекрытие жилых помещений
adjconstruct. WohnungstrenndeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > междуэтажное перекрытие жилых помещений
-
15 метод предоставления рабочим и служащим заводских жилых помещений с последующим вычетом квартирной платы из заработной платы
ncapit. CottagesystemУниверсальный русско-немецкий словарь > метод предоставления рабочим и служащим заводских жилых помещений с последующим вычетом квартирной платы из заработной платы
-
16 обыск жилых помещений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обыск жилых помещений
-
17 обязательная сдача в наём жилых помещений
adjecon. ZwangsvermietungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательная сдача в наём жилых помещений
-
18 обязательная сдача внаём жилых помещений
adjgener. ZwangsvermietungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательная сдача внаём жилых помещений
-
19 ограничение права домовладельцев расторгать договор о найме жилых помещений
nlaw. Kündigungsbeschränkung (Швейцария), KündigungsbeschränkungУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение права домовладельцев расторгать договор о найме жилых помещений
-
20 освещение жилых помещений
nelectr. Wohnraumbeleuchtung, WohnungsbeleuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > освещение жилых помещений
См. также в других словарях:
Площадь жилых помещений — 1.10. Площадь жилых помещений Al м2 Источник: ТСН 23 321 2000: Энергетическая эффективность жилых и общественных зданий. Нормативы по теплозащите з … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадь жилых помещений и кухонь — 1.9. Площадь жилых помещений и кухонь м2 Источник: ТСН 23 316 2000: Тепловая защита жилых и общественных зданий. Томская область 1.10. Площадь жилых помещений и кухонь A … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Страхование жилых помещений — В целях гарантирования возмещения убытков, связанных с утратой (разрушением) или повреждением жилых помещений, может осуществляться страхование жилых помещений в соответствии с законодательством (ст. 21 ЖК РФ). Регулирование отношений по… … Жилищная энциклопедия
Выселение граждан из специализированных жилых помещений — (см.: Выселение граждан из жилых помещений). Согласно ст. 103 ЖК РФ в случаях расторжения или прекращения договоров найма специализированных жилых помещений граждане должны освободить жилые помещения, которые они занимали по данным договорам. В… … Жилищная энциклопедия
Выселение граждан из жилых помещений — Выселение граждан из жилых помещений, предоставленных по договорам социального найма, производится в судебном порядке: с предоставлением других благоустроенных жилых помещений по договорам социального найма; с предоставлением других жилых… … Жилищная энциклопедия
Субсидии и компенсация расходов на оплату жилых помещений и коммунальных услуг — Согласно статье 159 ЖК РФ, субсидии на оплату жилого помещения и коммунальных услуг предоставляются гражданам в случае, если их расходы на оплату жилого помещения и коммунальных услуг, рассчитанные исходя из размера регионального стандарта… … Жилищная энциклопедия
Наем жилых помещений — Наём жилых помещений один из видов арендных отношений. Он имеет место, когда объектом арендных отношений является жилое помещение. При найме жилых помещений, находящихся в частной собственности, одна из сторон в лице собственника жилого помещения … Википедия
Предоставление жилых помещений по договорам социального найма гражданам, состоящим на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях — В соответствии с частью 1 ст. 57 ЖК РФ жилые помещения предоставляются гражданам, состоящим на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях, в порядке очередности исходя из времени принятия таких граждан на учет, за исключением следующих… … Жилищная энциклопедия
ОБМЕН ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ — в соответствии со ст. 32 ЖК обмен (мена) жилых помещений допускается с согласия собственника жилищного фонда или уполномоченного им органа, если Жилищным кодексом не установлено иное. Согласно ст. 33 ЖК обмен жилого помещения не допускается, если … Юридический словарь современного гражданского права
Наём жилых помещений — Наем жилых помещений один из видов арендных отношений. Он имеет место, когда объектом арендных отношений является жилое помещение. При найме жилых помещений, находящихся в частной собственности, одна из сторон в лице собственника жилого помещения … Википедия
Освобождение жилых помещений (жилых домов) — это юридическая и фактическая передача жилого помещения (жилого дома), свободного от любых обременений и прав третьих лиц... Источник: Решение Совета депутатов городского поселения Люберцы Люберецкого муниципального района МО от 10.06.2010 N 76/7 … Официальная терминология